Преводът е отдолу! Джоузеф Байдън: Онова, което харесвам по отношение на този папа... Удаде ми се да се срещна с него, когато посетих инаугурацията му [бел. пр.: церемонията по въвеждането му в длъжност]. Винаги бях мислел, че е „инсталация“, но било „инаугурация“. Имах голямото удоволствие да представлявам Съединените американски щати. Сестра ми беше с мен и аз седях при олтара; а след това, знаете, отче, се подреждате по азбучен ред в базиликата и Светият отец застава в подножието на олтара и приветства всеки държавен глава или лице, което е представител на държавен глава. Ние, Съединените щати, сме в самия край. Така че се изкачих и имаше един чудесен ирландски монсиньор, който седеше заедно с мен на дълго разискване, което проведох с папа Бенедикт само няколко месеца по-рано. Той се обърна към мен и каза: „О, г-н вицепрезидент!“ Той каза: „Свети отче,“ и папата се протегна и сграбчи ръката ми, и каза: „Знам, г-н вицепрезидент, ти винаги си добре дошъл тук.“ Това е посланието, което той отправя към света.
Интервюиращият: И това е тонът му навсякъде, нали?
Джоузеф Байдън: Абсолютно! Затова той е едничката най-популярна фигура в света днес. И не само в католическите нации, но и повсеместно. И това е защото... Знаете, причината за това е, че той е въплъщението на католическото социално учение, с което съм отгледан. Идеята, че всеки има право на достойнство, че на бедните трябва да се даде специално предпочитание, че имаш задължение да протегнеш ръка и да бъдеш приобщаващ. Имам предвид, погледнете енцикликата относно изменението в климата. Тя се отнася изцяло за това, че имаме отговорности, че трябва да стопанисваме тази планета. Имам предвид... Въодушевен съм, казано доста честно, като практикуващ католик. Наистина съм въодушевен от [факта, че] на целия свят се удава възможност да види какви са основните елементи на това, от което се състои католицизмът. Можем да спорим за догми, можем да спорим за някои от верските доктрини, които са обявени, но това е под и над [споровете]. Това е нещо много по-голямо.
Интервюиращият: Споменавате енцикликата Laudato Si’, която оказа огромно въздействие. Някои хора в тази страна, някои от кандидатите за президентски пост, са казали, че папата би трябвало да стои настрана от политиката.
Джоузеф Байдън: Той действително стоя далеч от политиката, но те са в грешка за това. Той не навлезе в политиката. Направи да стане ясно, че не е роля на папството да бъде главен учен и/или политически арбитър. Но онова, за което говореше той, са основни, фундаментални твърдения. Виж, начинът, по който аз го прочетох (а аз го прочетох) е, че беше покана, почти изискване, да започне диалог в международен план за справяне с онова, което е едничък проблем и въпрос с най-големи последици, пред който е изправено човечеството сега. Затова фактът, че той говореше за...
Дори нашето Министерство на отбраната е написало дълги документи, преди няколко години, в които е говорило за това каква е опасността от несполука на националната сигурност да се справи с това. Морските равнища се повишават с още един фут [30 см], това означава изселване на десетки милиони хора. Мислите, че има проблем с миграцията в Сирия; наблюдавайте какво става, когато стотици милиони хора в южна Азия биват изселвани и се опитват да намерят нова територия, в която да заживеят. Погледнете какво е станало с Дарфур. Дарфур се отнася изцяло до изменението в климата. Отнася се до изпаряване на обработваема земя, както преносно, така и буквално, и воюване за земя. Затова мисля, че е напълно неправилно представяне на енцикликата на папата да се каже, че тя е политически документ. Тя е човешки документ.
Край на интервюто
Интервюиращият: И това е тонът му навсякъде, нали?
Джоузеф Байдън: Абсолютно! Затова той е едничката най-популярна фигура в света днес. И не само в католическите нации, но и повсеместно. И това е защото... Знаете, причината за това е, че той е въплъщението на католическото социално учение, с което съм отгледан. Идеята, че всеки има право на достойнство, че на бедните трябва да се даде специално предпочитание, че имаш задължение да протегнеш ръка и да бъдеш приобщаващ. Имам предвид, погледнете енцикликата относно изменението в климата. Тя се отнася изцяло за това, че имаме отговорности, че трябва да стопанисваме тази планета. Имам предвид... Въодушевен съм, казано доста честно, като практикуващ католик. Наистина съм въодушевен от [факта, че] на целия свят се удава възможност да види какви са основните елементи на това, от което се състои католицизмът. Можем да спорим за догми, можем да спорим за някои от верските доктрини, които са обявени, но това е под и над [споровете]. Това е нещо много по-голямо.
Интервюиращият: Споменавате енцикликата Laudato Si’, която оказа огромно въздействие. Някои хора в тази страна, някои от кандидатите за президентски пост, са казали, че папата би трябвало да стои настрана от политиката.
Джоузеф Байдън: Той действително стоя далеч от политиката, но те са в грешка за това. Той не навлезе в политиката. Направи да стане ясно, че не е роля на папството да бъде главен учен и/или политически арбитър. Но онова, за което говореше той, са основни, фундаментални твърдения. Виж, начинът, по който аз го прочетох (а аз го прочетох) е, че беше покана, почти изискване, да започне диалог в международен план за справяне с онова, което е едничък проблем и въпрос с най-големи последици, пред който е изправено човечеството сега. Затова фактът, че той говореше за...
Дори нашето Министерство на отбраната е написало дълги документи, преди няколко години, в които е говорило за това каква е опасността от несполука на националната сигурност да се справи с това. Морските равнища се повишават с още един фут [30 см], това означава изселване на десетки милиони хора. Мислите, че има проблем с миграцията в Сирия; наблюдавайте какво става, когато стотици милиони хора в южна Азия биват изселвани и се опитват да намерят нова територия, в която да заживеят. Погледнете какво е станало с Дарфур. Дарфур се отнася изцяло до изменението в климата. Отнася се до изпаряване на обработваема земя, както преносно, така и буквално, и воюване за земя. Затова мисля, че е напълно неправилно представяне на енцикликата на папата да се каже, че тя е политически документ. Тя е човешки документ.
Край на интервюто
Надписът е на стената. Джо Байдън е приел политиките, отстоявани от папа Франциск. В интервю с йезуитския свещеник Мат Малоун, президент и главен редактор на American Magazine, Джо Байдън нарича папа Франциск „едничката най-популярна фигура в света“. Той казва, че папата е „въплъщението“ на католическото социално учение, същите принципи, с които бил отгледан Джо Байдън. Джо Байдън също така отстоява Laudato Si’ и нарича климатичната криза „най-важния проблем, пред който е изправен нашият свят сега“.
Съединени щати се намират в положение на власт да накарат не само тази нация, но и целия свят да почете първия звяр, папството, като наложи неговите нареждания (Откровение 13:2). Виждаме да се случва именно това. Всички – политици, религиозни лидери и бизнес лидери се присъединяват към Рим и това със сигурност излекува смъртоносната му рана (Откровение 13:3). Единственото парче от пъзела, което все още предстои да се заформи, е настоящ президент на Съединените щати да установи тесни работни взаимоотношения с Рим за въвеждане на неговия неделен закон (Откровение 13:12).
Съединени щати се намират в положение на власт да накарат не само тази нация, но и целия свят да почете първия звяр, папството, като наложи неговите нареждания (Откровение 13:2). Виждаме да се случва именно това. Всички – политици, религиозни лидери и бизнес лидери се присъединяват към Рим и това със сигурност излекува смъртоносната му рана (Откровение 13:3). Единственото парче от пъзела, което все още предстои да се заформи, е настоящ президент на Съединените щати да установи тесни работни взаимоотношения с Рим за въвеждане на неговия неделен закон (Откровение 13:12).
Подготвяме се да поведем на първия ден, като гарантираме, че кабинетът Байдън-Харис е способен да се заеме с най-неотложните предизвикателства, пред които сме изправени: защитаването и опазването на здравето на нацията ни, подновяването на възможността ни да успеем, осъществяването на напредък в расовата справедливост и борбата с климатичната криза. Сн. Advent Messenger
Преходният екип Байдън-Харис публикува в „Туитър“, че в „първия ден“ на новия си кабинет ще се заеме с „най-неотложните“ предизвикателства, пред които е изправена нацията ни. Едно от предизвикателствата е „борбата с климатичната криза“. Рим не би могъл да бъде по-щастлив. Тук виждаме как Съединените щати приемат новото предизвикателство от Рим. Виждаме как Джо Байдън казва, че ще подтикне нацията да приеме политиките на Рим във връзка с изменението в климата. [1]
Т.н. климатична криза бива създавана с цел да подпомогне за осъществяването на „зеления“ неделен закон. Неделята, фалшивата събота, белегът на отстъплението, бива предрешена като решението за спасяване на нашето общество от унищожение. Цялото това продължително агитиране за Laudato Si’ е майсторският план на Рим да прикрие истинското си намерение и да установи своето църковно върховенство по целия свят.
Папа Франциск е посветил понтификата си на популяризирането на Laudato Si’, а Джо Байдън обещава от „първия ден“ да прави същото. Те се обединяват, за да спасят света. Рим, първият звяр от Откровение 13 гл., ще работи заедно със Съединените щати, втория звяр, за да придвижи напред „зеления“ неделен закон на папата. Виждаме ли края на Конституцията на Съединените щати и окончателното разпродаване на нашите граждански и религиозни свободи?
Едно е сигурно: промяна наближава, стратегии биват въвеждани и биват съставяни планове за подкопаване на нашите дългогодишни ценности на свобода. Наближава! Няма съмнение за това. Онова, от което се нуждаем сега, е Божият народ да се изправи и да завърши делото, което ни е поверено. Именно църквата има нужда да изпълни дадената й от Бога роля докато все още има време.
Живеем в тържествен час от земната история. От още какви доказателства се нуждаем, освен от тези? Ако това не привлече вниманието ни, какво би го привлякло? Нека Бог се смили над всички нас и ни помогне да се събудим и да се приготвим за онова, което предстои да се случи скоро.
Използвана литература:
[1]http://adventmessenger.org/the-joe-bidens-2020-presidential-campaign-is-promoting-pope-francis-climate-encyclical-laudato-si/
Т.н. климатична криза бива създавана с цел да подпомогне за осъществяването на „зеления“ неделен закон. Неделята, фалшивата събота, белегът на отстъплението, бива предрешена като решението за спасяване на нашето общество от унищожение. Цялото това продължително агитиране за Laudato Si’ е майсторският план на Рим да прикрие истинското си намерение и да установи своето църковно върховенство по целия свят.
Папа Франциск е посветил понтификата си на популяризирането на Laudato Si’, а Джо Байдън обещава от „първия ден“ да прави същото. Те се обединяват, за да спасят света. Рим, първият звяр от Откровение 13 гл., ще работи заедно със Съединените щати, втория звяр, за да придвижи напред „зеления“ неделен закон на папата. Виждаме ли края на Конституцията на Съединените щати и окончателното разпродаване на нашите граждански и религиозни свободи?
Едно е сигурно: промяна наближава, стратегии биват въвеждани и биват съставяни планове за подкопаване на нашите дългогодишни ценности на свобода. Наближава! Няма съмнение за това. Онова, от което се нуждаем сега, е Божият народ да се изправи и да завърши делото, което ни е поверено. Именно църквата има нужда да изпълни дадената й от Бога роля докато все още има време.
Живеем в тържествен час от земната история. От още какви доказателства се нуждаем, освен от тези? Ако това не привлече вниманието ни, какво би го привлякло? Нека Бог се смили над всички нас и ни помогне да се събудим и да се приготвим за онова, което предстои да се случи скоро.
Използвана литература:
[1]http://adventmessenger.org/the-joe-bidens-2020-presidential-campaign-is-promoting-pope-francis-climate-encyclical-laudato-si/
RSS Feed
