Сн. Advent Messenger 
Превод на изказването на Джо Байдън
„Готов съм да действам. Знам какво да правя. Още от първия ден на президентския ми мандат, ще го направим. Говорил съм за битката за душата на Америка от самото начало на тази кампания и искам да бъда много ясен в тези заключителни дни за това какво имам предвид и за какво възнамерявам да направя в тази битка: да гарантирам, че по-добрите ангели у нас вземат превес над най-лошите ни инстинкти. Вярвам, че тези избори се отнасят за това кои сме ние като нация, в какво вярваме, а може би и най-важното, кои желаем да бъдем. Отнасят се за същността ни. Отнасят се за това какво ни прави американци. Толкова фундаментално е. Отново и отново в хода на историята си сме виждали шарлатани, мошеници, измамливи популисти, които са се стремели да си играят със страховете ни, да подмамват най-лошия ни апетит и да се допират до най-старите ни струпеи за собствена политическа печалба.
Те се появяват, когато нацията е поразена най-тежко и сме в най-уязвимото си състояние, никога за да разрешат каквото и да е, а само за да извлекат полза за себе си. В неотдавнашна енциклика папа Франциск ни предупреждава за този фалшив популизъм, който привлича „най-низките и най-себични инстинкти“. В продължение той казва: „Политиката е нещо по-благородно от позьорство, маркетинг и медиен уклон. Тези неща не посяват нищо друго освен разделение, конфликт и явен цинизъм.“ Той каза: „За онези, които се стремят да водят, правим добре да се запитаме: защо правя това? Защо? Каква е истинската ми цел?“ Папа Франциск зададе въпроси, на които всеки, желаещ да поведе тази велика нация, би трябвало да може да отговори. А моят отговор е този: кандидатирам се, за да обединя тази нация и да изцеля тази нация. Казвал съм това от началото. Силно необходимо е.“
Те се появяват, когато нацията е поразена най-тежко и сме в най-уязвимото си състояние, никога за да разрешат каквото и да е, а само за да извлекат полза за себе си. В неотдавнашна енциклика папа Франциск ни предупреждава за този фалшив популизъм, който привлича „най-низките и най-себични инстинкти“. В продължение той казва: „Политиката е нещо по-благородно от позьорство, маркетинг и медиен уклон. Тези неща не посяват нищо друго освен разделение, конфликт и явен цинизъм.“ Той каза: „За онези, които се стремят да водят, правим добре да се запитаме: защо правя това? Защо? Каква е истинската ми цел?“ Папа Франциск зададе въпроси, на които всеки, желаещ да поведе тази велика нация, би трябвало да може да отговори. А моят отговор е този: кандидатирам се, за да обединя тази нация и да изцеля тази нация. Казвал съм това от началото. Силно необходимо е.“
Като представяше визията си за Съединените щати, Джон Байдън каза, че е „готов да действа“ и „знае какво да прави“. Тогава Джо Байдън цитира енцикликата на папа Франциск, Fratelli Tutti. Видеоклипът завършва с това, че Джо Байдън казва, че ще „изцели“ и „обедини“ Америка. Да ни обедини с... кого? С Рим ли?
Това е вторият път, в който Джо Байдън е споменавал публично енцикликите на папата във визията си за Америка. [1] Той изявява желанието си да работи ръка за ръка с Рим. Първо, Джо Байдън похвали папската енциклика Laudato Si.’ [2] Сега той поощрява Fratelli Tutti. Протестантска Америка наистина се превръща в „образ на римската йерархия“ („Духът на пророчеството“, том 4, стр. 278).
Какво ще последва? Боговдъхновените слова разкриват какво следва:
„Протестантизмът ще подаде приятелска ръка на римската власт. Тогава ще бъде постановен закон против съботата на Божието Сътворение и тогава Бог ще извърши своето „удивително дело“ на земята“ („Адвентен библейски коментар“, том 7, стр. 910).
Във всеки случай, пророчествата предсказват, че тези публични изяви на привързаност към Рим от страна на лидерите на нашето правителство ще зачестяват все повече и повече докато накрая нашите законодатели ще отменят Конституцията на Съединените щати.
„...нашата страна ще отхвърли всеки принцип на своята Конституция като протестантско и републиканско управление и ще осигури условия за разпространението на папските лъжи и заблуди, тогава можем да узнаем, че е дошло времето за чудното дело на Сатана и че краят е близо“ („Свидетелства към църквата“, том 5, стр. 451).
„Политическата поквара унищожава любовта към справедливостта и зачитането на истината, и дори в свободна Америка управници и законодатели, за да си осигурят общественото благоволение, ще отстъпят пред общото искане за закон, налагащ съблюдаването на неделята“ („Събития на последните дни“, стр. 129).
Второто пришествие на Христос наистина трябва да е на вратата, тъй като днес виждаме неща, които не сме виждали изобщо преди няколко години. Възвръщането на папството към предишната му слава е изпълнение на библейските пророчества. Излекуването на смъртоносната рана може да се състои само когато Съединените щати наложат със закон доктрините на Рим.
„Той упражняваше всичката власт на първия звяр в неговото присъствие, и принуди земята и живеещите на нея да се поклонят на първия звяр, чиято смъртоносна рана бе оздравяла“ (Откровение 13:12).
Как ще бъде завършено излекуването на смъртоносната рана? Как ще бъде възстановена земната власт на Рим до някогашния си престиж? Това ще стане когато нашата нация започне да въвежда енцикликите на папата със закон. А Джо Байдън казва, че споделя възгледа на папа Франциск относно изменението в климата и ще работи за въвеждането на „споделено“ решение за справяне с климатичната криза още на първия ден на кабинета си. [3]
Джо Байдън прави точно обратното на онова, което направи Джон Ф. Кенеди. Президентът Кенеди каза: „Аз не съм католическият кандидат за президентски пост. Аз не говоря от името на Католическата църква по въпросите на обществената пилитика – и никой в тази църква не говори от мое име... Не очаквайте да обяснявам или защитавам всяко действие или изявление на всеки папа или свещеник, в тази страна или в друга, през този век или през последния.“ [4]
Като се имат предвид възможностите, Джо Байдън би установил наново идното земно царство на папството. Пророчествата казват, че Рим ще властва като царица над земните царе:
„Колкото е прославила себе си и е живяла разкошно, толкова мъки и печал й дайте; защото казва в сърцето си: Седя като царица, не съм вдовица и печал няма да видя“ (Откровение 18:7),
„И жената, която си видял, е големият град, който царува над земните царе“ (Откровение 17:18).
Град Ватикана ще царува отново над всички световни религии (Fratelli Tutti). Той ще владее над земните царе и търговци (Laudato Si’). А в Откровение 13 гл. се казва, че всичко това бива задвижено от втория звяр – Съединените щати. Това се случва. Започваме да виждаме как всички тези събития се сглобяват.
Добрата новина е, че тези събития ще отбележат повратна точка в човешката история. За Божия слава, онези, които са се държали за вечното благовестие от Откровение 14 гл. и онези, които са поддържали дрехите си изпрани в кръвта на Агнето, ще бъдат събудени и подготвени да приемат Късния дъжд. Тогава вестта на третия ангел ще се разшири до Високия вик от Откровение 18 гл. и светът ще бъде осветен от Божията слава.
Нека Божият народ изостави дните на греха и бъде доведен до по-задълбочено ходене с Бога. Нека изучаваме, нека се молим и работим както никога преди, за да можем да придобием опита, необходим за изливането на Светия Дух и последния изпит по време на [кризата с] белега на звяра.
Използвана литература:
[1]https://www.americamagazine.org/politics-society/2020/10/27/joe-biden-pope-francis-election
[2]http://adventmessenger.org/joe-biden-praises-the-holy-father-laudato-si-and-catholic-social-teaching-during-an-interview-with-the-jesuits/
[3]http://adventmessenger.org/pope-francis-calls-to-congratulate-joe-biden-as-they-pledge-to-work-together-on-the-climate-change-crisis/
[4]https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/american-society-of-newspaper-editors-19600421
Това е вторият път, в който Джо Байдън е споменавал публично енцикликите на папата във визията си за Америка. [1] Той изявява желанието си да работи ръка за ръка с Рим. Първо, Джо Байдън похвали папската енциклика Laudato Si.’ [2] Сега той поощрява Fratelli Tutti. Протестантска Америка наистина се превръща в „образ на римската йерархия“ („Духът на пророчеството“, том 4, стр. 278).
Какво ще последва? Боговдъхновените слова разкриват какво следва:
„Протестантизмът ще подаде приятелска ръка на римската власт. Тогава ще бъде постановен закон против съботата на Божието Сътворение и тогава Бог ще извърши своето „удивително дело“ на земята“ („Адвентен библейски коментар“, том 7, стр. 910).
Във всеки случай, пророчествата предсказват, че тези публични изяви на привързаност към Рим от страна на лидерите на нашето правителство ще зачестяват все повече и повече докато накрая нашите законодатели ще отменят Конституцията на Съединените щати.
„...нашата страна ще отхвърли всеки принцип на своята Конституция като протестантско и републиканско управление и ще осигури условия за разпространението на папските лъжи и заблуди, тогава можем да узнаем, че е дошло времето за чудното дело на Сатана и че краят е близо“ („Свидетелства към църквата“, том 5, стр. 451).
„Политическата поквара унищожава любовта към справедливостта и зачитането на истината, и дори в свободна Америка управници и законодатели, за да си осигурят общественото благоволение, ще отстъпят пред общото искане за закон, налагащ съблюдаването на неделята“ („Събития на последните дни“, стр. 129).
Второто пришествие на Христос наистина трябва да е на вратата, тъй като днес виждаме неща, които не сме виждали изобщо преди няколко години. Възвръщането на папството към предишната му слава е изпълнение на библейските пророчества. Излекуването на смъртоносната рана може да се състои само когато Съединените щати наложат със закон доктрините на Рим.
„Той упражняваше всичката власт на първия звяр в неговото присъствие, и принуди земята и живеещите на нея да се поклонят на първия звяр, чиято смъртоносна рана бе оздравяла“ (Откровение 13:12).
Как ще бъде завършено излекуването на смъртоносната рана? Как ще бъде възстановена земната власт на Рим до някогашния си престиж? Това ще стане когато нашата нация започне да въвежда енцикликите на папата със закон. А Джо Байдън казва, че споделя възгледа на папа Франциск относно изменението в климата и ще работи за въвеждането на „споделено“ решение за справяне с климатичната криза още на първия ден на кабинета си. [3]
Джо Байдън прави точно обратното на онова, което направи Джон Ф. Кенеди. Президентът Кенеди каза: „Аз не съм католическият кандидат за президентски пост. Аз не говоря от името на Католическата църква по въпросите на обществената пилитика – и никой в тази църква не говори от мое име... Не очаквайте да обяснявам или защитавам всяко действие или изявление на всеки папа или свещеник, в тази страна или в друга, през този век или през последния.“ [4]
Като се имат предвид възможностите, Джо Байдън би установил наново идното земно царство на папството. Пророчествата казват, че Рим ще властва като царица над земните царе:
„Колкото е прославила себе си и е живяла разкошно, толкова мъки и печал й дайте; защото казва в сърцето си: Седя като царица, не съм вдовица и печал няма да видя“ (Откровение 18:7),
„И жената, която си видял, е големият град, който царува над земните царе“ (Откровение 17:18).
Град Ватикана ще царува отново над всички световни религии (Fratelli Tutti). Той ще владее над земните царе и търговци (Laudato Si’). А в Откровение 13 гл. се казва, че всичко това бива задвижено от втория звяр – Съединените щати. Това се случва. Започваме да виждаме как всички тези събития се сглобяват.
Добрата новина е, че тези събития ще отбележат повратна точка в човешката история. За Божия слава, онези, които са се държали за вечното благовестие от Откровение 14 гл. и онези, които са поддържали дрехите си изпрани в кръвта на Агнето, ще бъдат събудени и подготвени да приемат Късния дъжд. Тогава вестта на третия ангел ще се разшири до Високия вик от Откровение 18 гл. и светът ще бъде осветен от Божията слава.
Нека Божият народ изостави дните на греха и бъде доведен до по-задълбочено ходене с Бога. Нека изучаваме, нека се молим и работим както никога преди, за да можем да придобием опита, необходим за изливането на Светия Дух и последния изпит по време на [кризата с] белега на звяра.
Използвана литература:
[1]https://www.americamagazine.org/politics-society/2020/10/27/joe-biden-pope-francis-election
[2]http://adventmessenger.org/joe-biden-praises-the-holy-father-laudato-si-and-catholic-social-teaching-during-an-interview-with-the-jesuits/
[3]http://adventmessenger.org/pope-francis-calls-to-congratulate-joe-biden-as-they-pledge-to-work-together-on-the-climate-change-crisis/
[4]https://www.jfklibrary.org/archives/other-resources/john-f-kennedy-speeches/american-society-of-newspaper-editors-19600421
RSS Feed