Последните дни
  • Начало
  • Библия
  • Новини
  • Мнението ми
  • Статии
  • Теологични измами
  • Истински Адвентизъм

Италия: новият превод на "Отче наш" в актуализираната версия на литургийника

27/1/2018

 
PictureСн. infocatolica.com
bg.radiovaticana.va  пише:

„Не ни изоставяй в изкушение“. Новият превод на стиха на молитвата „Отче наш“ – „не ни въвеждай в изкушение“ – е вече помес  уточни, отговаряйки на журналистически въпроси, монс. Нунцио Галантино, генерален секретар на италианските епископи, който изтъкна, че „това прошение в молитвата „Отче наш“ не е само поставено на вниманието на италианските епископи, но и на останалите епископати“.

Новата версия на молитвата „Отче наш“ – продължи монс. Галантино – „ще стане задължителна след публикуването на актуализираната версия на Римския литургийник. Веднага щом тази версия бъде готова, ще бъде поместен и новият превод на Господнята молитва. Въпреки това, новият превод на стиха от молитвата „Отче наш“ вече се казва в някои от нашите църкви“.


Коментар на Последните дни

Когато Франциск направи съобщение относно "новата версия" на Господната молитва целият свят реагира с удивление. На мнозина доводите за промяната се сториха уместни и решиха, че няма нещо лошо в корекцията. Единствено странно сякаш беше, че сякаш Франциск бе по-точен от самия Автор на молитвата.
Сега съобщението на монс. Нунцио Галантино доказа, че думите на понтифекса не са нито шега, нито сензационна идея на Католическата църква. Напротив. Всичко е било добре премислено, подготвено и вече влязло в изпълнение. Нещо повече. Дори не става дума само за устна препоръка, а за задължителна редакция на Господната молитва и вкарването ѝ в Римската литургия.
Как трябва да се разбира всичко това? "Папата явно е по-точен от Исус в изказването и е редно да Го редактира!" Нали така? Само че Божието слово ни казва:


Откровение 22:18. Аз свидетелствувам на всекиго, който слуша думите на пророчеството в тая книга: Ако някой притури на тях, Бог ще притури върху него язвите, написани в тая книга,
19. и, ако някой отнеме от думите на тая пророческа книга, Бог ще му отнеме дела от дървото на живота и от светия град, които са описани в тая книга.

И още за тези, които се съмнявам за кого пише пррок Даниил:

Даниил 7:25
Той ще говори думи против Всевишния, ще изтощава светиите на Всевишния, и ще замисли да промени времена и закони; и те ще бъдат предадени в ръката му до време и времена и половина време.

Николай Георгиев


    Автор

    Последните дни

    DMCA.com

    Архив

    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.