...за аржентинското его, наричайки себе си „Исус II” с президента на Еквадор
Huffington Post пише:
Във вторник еквадорският президент Рафаел Кореа сподели със своите 2,1 милиона последователи в Туитър шега, която папата е направил, след като двамата лидери се срещнаха във Ватикана същия ден. Кореа е посетил среща там относно промените в климата, заедно с генералния секретар на Обединените нации Бан Ки-мун и икономиста Джефри Сахс.
Кореа изрази благодарността си за възможността да се срещне с Франциск, като каза, че двамата мъже споделят „братска” връзка като латиноамериканци.
Тогава отново публикува закачка от папата, направена по време на визитата им.
Huffington Post преведе тази шега както следва: „Изненадах всички чрез избора да се нарека „Франциск”. След като съм аржентинец, те очакваха да се нарека „Исус II.” Кореа продължи това с друга публикация, гласяща: „Извинете ме за шегата, но дойде от папата, от самия него!”
Huffington Post пише:
Във вторник еквадорският президент Рафаел Кореа сподели със своите 2,1 милиона последователи в Туитър шега, която папата е направил, след като двамата лидери се срещнаха във Ватикана същия ден. Кореа е посетил среща там относно промените в климата, заедно с генералния секретар на Обединените нации Бан Ки-мун и икономиста Джефри Сахс.
Кореа изрази благодарността си за възможността да се срещне с Франциск, като каза, че двамата мъже споделят „братска” връзка като латиноамериканци.
Тогава отново публикува закачка от папата, направена по време на визитата им.
Huffington Post преведе тази шега както следва: „Изненадах всички чрез избора да се нарека „Франциск”. След като съм аржентинец, те очакваха да се нарека „Исус II.” Кореа продължи това с друга публикация, гласяща: „Извинете ме за шегата, но дойде от папата, от самия него!”
Папа Франциск, роден като Хорхе Мария Берголио, е наистина от Аржентина, което може да го освободи от отговорност за шегата. Себеосъждащото чувство за хумор на папата е помогнало за поддържане на образа му като „смирен папа”, бърз да нарече себе си „грешник”.
Миналият месец, отговаряйки на съобщения, че групировката „Ислямска държава” заплашва да нападне Ватикана, Франциск каза пред La Cárcova News: „Вижте, животът е в Божиите ръце. Казах на Господа „Ти се грижиш за мен. Но ако волята Ти е да умра или те да направят нещо с мен, Те моля само за една услуга: да не боли. Защото съм голям страхливец, що се отнася до физическа болка.”
Съмняваме се, че папа Франциск е егоистичен или страхлив, но той със сигурност има чувство за хумор.
Миналият месец, отговаряйки на съобщения, че групировката „Ислямска държава” заплашва да нападне Ватикана, Франциск каза пред La Cárcova News: „Вижте, животът е в Божиите ръце. Казах на Господа „Ти се грижиш за мен. Но ако волята Ти е да умра или те да направят нещо с мен, Те моля само за една услуга: да не боли. Защото съм голям страхливец, що се отнася до физическа болка.”
Съмняваме се, че папа Франциск е егоистичен или страхлив, но той със сигурност има чувство за хумор.
Коментар на Последните дни
Едва ли такива "шеги" са нещо повече от пренебрежително отношение към Бога, макар да изглеждат привлекателни от страна на хората. И все пак вероятно те за мнозина ще издигнат Берголио като богопомазан и богоравен, щом си позволява подобни изказвания. Ако не беше заплахата да увлече света след себе си, може да махнем с река и да кажем, че толкова му е възпитанието. Но всяко негово изказване потвърждава, че скоро светът ще бъде в краката му, тъй като за първи път вижда толкова близък, смирен и народен "наместник" на Исус.
RSS Feed
