В обръщение към световните лидери Грета Тунберг произнесе прочувствена реч. Казаното от нея можете да прочетете под видеото, разпространено от The Guardian.
"Моето послание е, че ние ще ви наблюдаваме. Всичко това е погрешно. Не трябваше да бъда тук. Трябваше да съм се върнала на училище от другата страна на океана. И все пак вие идвате при нас, младите, за надежда. Как се осмелявате? Вие откраднахте мечтите ми и детството ми със своите празни думи и все пак аз съм една от късметливите. Хора страдат, хора умират. Цели екосистеми се сриват. Намираме се в началото на масово изчезване на видовете, а всичко, за което можете да говорите вие, е пари и приказки за ръст на икономиката. Как се осмелявате?
В продължение на повече от тридест години науката е кристално ясна. Как се осмелявате да продъжлавате да отмествате поглед и да идвате тук като казвате, че вършите достатъчно, когато необходимите политики и решения все още не се намират никъде в полезрението? Казвате, че ни чувате и че разбирате неотложността, но без значение колко тъжна и разгневена съм, аз не искам да вярвам в това. Защото ако наистина разбирате ситуацията и при все това продължавате да пропускате да предприемате действие, тогава сте зли, а аз отказвам да повярвам в това.
Популярната представа за съкращаването на емисиите ни наполовина в рамките на десет години ни дава само 50-процентен шанс да останем под 1,5 градуса и риск от задействането на необратими верижни реакции, които са отвъд човешкия контрол. Петдесет процента може би са приемливи за вас, но тези числа не включват повратни точки, повечето самоподхранващи се спирали, допълнително затопляне, скривано от отровно замърсяване на въздуха или аспектите на равноправието, климатичната справедливост. Разчитаме също и от това моето поколение да се нагълта със стотици милиони тонове от вашия въглероден диоксид от въздуха, с технологии, които са рядкост. Затова един 50-процентен риск просто не е приемлив за нас – за нас, на които се налага да живеем с последиците.
Как се осмелявате да претендирате, че това може да се разреши само с обичайна делова работа и някакви технически решения? При днешните нива на емисии, този оставащ бюджет на въглероден диоксид ще бъде напълно свършил в рамките на по-малко от осем и половина години. Няма да има решения или планове, представени в съответствие с тези числа тук, днес, защото тези числа са твърде неудобни и вие все още не сте достатъчно зрели, за да кажете това както е. Вие ни изоставихте. Но младите започват да разбират вашето предателство. Погледите на всички бъдещи поколения са насочени към вас. И ако изберете да ни изоставите, казвам: ние никога няма да ви простим. Няма да позволим да ви се размине за това. Точно тук, точно сега ние теглим чертата. Светът се събужда и наближава промяна, независимо дали това ви харесва или не.
Благодаря ви."
В продължение на повече от тридест години науката е кристално ясна. Как се осмелявате да продъжлавате да отмествате поглед и да идвате тук като казвате, че вършите достатъчно, когато необходимите политики и решения все още не се намират никъде в полезрението? Казвате, че ни чувате и че разбирате неотложността, но без значение колко тъжна и разгневена съм, аз не искам да вярвам в това. Защото ако наистина разбирате ситуацията и при все това продължавате да пропускате да предприемате действие, тогава сте зли, а аз отказвам да повярвам в това.
Популярната представа за съкращаването на емисиите ни наполовина в рамките на десет години ни дава само 50-процентен шанс да останем под 1,5 градуса и риск от задействането на необратими верижни реакции, които са отвъд човешкия контрол. Петдесет процента може би са приемливи за вас, но тези числа не включват повратни точки, повечето самоподхранващи се спирали, допълнително затопляне, скривано от отровно замърсяване на въздуха или аспектите на равноправието, климатичната справедливост. Разчитаме също и от това моето поколение да се нагълта със стотици милиони тонове от вашия въглероден диоксид от въздуха, с технологии, които са рядкост. Затова един 50-процентен риск просто не е приемлив за нас – за нас, на които се налага да живеем с последиците.
Как се осмелявате да претендирате, че това може да се разреши само с обичайна делова работа и някакви технически решения? При днешните нива на емисии, този оставащ бюджет на въглероден диоксид ще бъде напълно свършил в рамките на по-малко от осем и половина години. Няма да има решения или планове, представени в съответствие с тези числа тук, днес, защото тези числа са твърде неудобни и вие все още не сте достатъчно зрели, за да кажете това както е. Вие ни изоставихте. Но младите започват да разбират вашето предателство. Погледите на всички бъдещи поколения са насочени към вас. И ако изберете да ни изоставите, казвам: ние никога няма да ви простим. Няма да позволим да ви се размине за това. Точно тук, точно сега ние теглим чертата. Светът се събужда и наближава промяна, независимо дали това ви харесва или не.
Благодаря ви."
Коментар на Последните дни
Няколко пъти питах и отново ще задам въпроса: Кой дава право на това неизвестно момиче да присъства на такива форуми, да държи такъв език и да се държи с хората, към които се обръща, като с кутрета, опитващи се да ѝ се мотаят в краката? Дори от елементарно възпитание подобни думи са недопустими, колко по-малко така трябва да говори една гостенка, която няма дори завършено средно образование. За по-малко обидни думи от страна на един политик към друг се стига до дипломатически скандал и понякога до скъсване отношенията между държави, а дори и до война, но за Грета всичко е възможно и допустимо. Нещо повече. Нейните думи се възприемат от потърпевшите с благодарност и аплодисменти! Липса на достойнство ли се усеща или причината е другаде? Може би отговорът на този въпрос даде Франциск, чието послание към присъстващите беше излъчено веднага след изказването на Грета. Връзката между двамата и по-точно това, че шведската екоактивистка върши работата на понтифекса можеше да се предположи още при срещата между двамата на площат Свети Петър. Но и постоянната размяна на ролите също доказва тяхното взаимодействие: ту Грета каже или направи нещо и Франциск веднага се обади или обратното. А мнозинството гледа към момичето и се удивлява на нейните способности и саможертва: да се откаже от училището, за да спаси човечеството, без да разбира, че светът е под хипноза и несъзнателно сам ще си надене въжето, участвайки в подкрепата на тази измислена световна кампания против глобалните климатични промени, която ще завърши с Неделен закон!
Николай Георгиев
Няколко пъти питах и отново ще задам въпроса: Кой дава право на това неизвестно момиче да присъства на такива форуми, да държи такъв език и да се държи с хората, към които се обръща, като с кутрета, опитващи се да ѝ се мотаят в краката? Дори от елементарно възпитание подобни думи са недопустими, колко по-малко така трябва да говори една гостенка, която няма дори завършено средно образование. За по-малко обидни думи от страна на един политик към друг се стига до дипломатически скандал и понякога до скъсване отношенията между държави, а дори и до война, но за Грета всичко е възможно и допустимо. Нещо повече. Нейните думи се възприемат от потърпевшите с благодарност и аплодисменти! Липса на достойнство ли се усеща или причината е другаде? Може би отговорът на този въпрос даде Франциск, чието послание към присъстващите беше излъчено веднага след изказването на Грета. Връзката между двамата и по-точно това, че шведската екоактивистка върши работата на понтифекса можеше да се предположи още при срещата между двамата на площат Свети Петър. Но и постоянната размяна на ролите също доказва тяхното взаимодействие: ту Грета каже или направи нещо и Франциск веднага се обади или обратното. А мнозинството гледа към момичето и се удивлява на нейните способности и саможертва: да се откаже от училището, за да спаси човечеството, без да разбира, че светът е под хипноза и несъзнателно сам ще си надене въжето, участвайки в подкрепата на тази измислена световна кампания против глобалните климатични промени, която ще завърши с Неделен закон!
Николай Георгиев
RSS Feed
