Последните дни
  • Начало
  • Библия
  • Новини
  • Мнението ми
  • Статии
  • Теологични измами
  • Истински Адвентизъм

Господ не признава триединството

29/7/2018

Comments

 
Picture
Стихът с дефиницията, дадена ни от Христос, който ни дава яснота какво е вечен живот, гласи в няколко превода:

Протестантски 1940
Йоан 17:3 А това е вечен живот, да познаят Тебе, единия истинен Бог, и Исуса Христа, Когото си изпратил

Цариградски
Йоан 17:3 А това е живот вечний, дето да познаят тебе единаго истиннаго Бога, и Исуса Христа когото си проводил.

Православен
Йоан 17:3
А вечен живот е това, да познават Тебе, Едного Истиннаго Бога, и пратения от Тебе Иисуса Христа;

Съвременен превод 2004
Йоан 17:3 Това е вечният живот: да познават теб – единствения истинен Бог и Исус Христос, когото ти изпрати.

Верен 2002
Йоан 17:3 А това е вечен живот - да познаят Теб, единствения истинен Бог, и Иисус Христос, когото си изпратил.

King James Version
John 17:3 And this is life eternal, that they might know thee THE ONLY TRUE GOD, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

American Standard Version
John 17:3 And this is life eternal, that they should know thee the only true God, and him whom thou didst send, even Jesus Christ.

Bible in Basic English
John 17:3 And this is eternal life: to have knowledge of you, the only true God, and of him whom you have sent, even Jesus Christ.

Noah Webster Bible
John 17:3 And this is life eternal, that they may know thee the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.

World English Bible
John 17:3 This is eternal life, that they should know you, the only true God, and him whom you sent, Jesus Christ.

Във всичките преводи се говори само и единствено за единствения истински Бог, Отец, а не за някакво триединство. Дали е така? Първите два стиха ясно показват, че Исус говори за Своя Отец, а не за бригада, която Го е натоварила да се прави на артист:

Йоан 17:1. Това като изговори Исус, дигна очите си към небето, и рече: Отче настана часът; прослави Сина Си, за да Те прослави и Сина Ти,
  2. според както си Му дал власт над всяка твар да даде вечен живот на всички, които си Му дал.

Въпросът ми е: Щом Божието слово твърди, че Отец е единственият истински Бог и дори не намеква, че Този Бог е с три глави, три лица или е част от бригада, приятелски кръг или фирма с тройно управление, трябва ли на инат да следваме това, което твърдят пастори, църквата, Съюзни съвети, Дивизии или ГК или трябва да слушаме и вярваме на Бог и словото Му?

Деяния 4:
19. А Петър и Иоан в отговор им рекоха: Право ли е пред Бога да слушаме вас, а не Бога, разсъдете;
Comments
    DMCA.com

    Автор

    В светлината на Библията

    Архив

    November 2022
    October 2022
    September 2022
    August 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    August 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    February 2017
    December 2016
    July 2016
    May 2016
    March 2016
    February 2016
    August 2015
    June 2015
    May 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    March 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.