Колко на брой са Утешителите - Един или много?

Йоан 14:16. И Аз ще поискам от Отца, и Той ще ви даде друг Утешител, за да пребъдва с вас до века

По време на Господната вечеря Господ каза, че ще поиска от Отец да изпрати друг Утешител. Да видим и другите преводи, освен Протестантския.

Цариградски
Йоан 14:16. И аз ще умоля Отца, и ще ви даде друг Утешител да пребъде с вас във веки,

Православен
Йоан 14:16. И Аз ще помоля Отца, и ще ви даде друг Утешител, за да пребъдва с вас вовеки

Съвременен превод 2004
Йоан 14:16. Аз ще помоля Отца и той ще ви даде друг Защитник, който да е с вас завинаги –

Верен 2002
Йоан 14:16. И Аз ще помоля Отца и Той ще ви даде друг Застъпник, който ще бъде с вас до века -

King James Version
John 14:16. And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;

Какво прави впечатление в думите на Господ Исус Христос?

---

В този стих Господ казва, че ще поиска друг Утешител и това се използва от тринитаристите като доказателство, че вместо Исус ще дойде някой различен от Него. Но забелязвате ли какво се получава при подобно твърдение? Господ говори за Утешителя като за някое неопределено лице, т.е. не употребява непълен член, иначе би казал:

Йоан 14:16. И Аз ще поискам от Отца, и Той ще ви даде ДРУГИЯ Утешител, за да пребъдва с вас до века.

Ако беше казал така, тогава можеше да се разбира, че освен Исус има още един конкретен заместник. Но без определителен член трябва да избираме между два варианта:

1. Исус говори за Себе Си, както в много други случаи, като тези, в които споменава Човешкия Син, Пастира, Вратата, Лозата и т.н.;

2. Да приемем, че освен Исус има не само Бог Свети Дух като втори Утешител, но поне още един, щом той е неопределено лице от множество Утешители.

И така, въпрос към тринитаристите:

Само Исус ли е Утешител или освен Него и Бог Свети Дух има още неизвестен брой Ходатаи, как мислите?